Hosea 9:16 Interlinear
Hosea 9:16
ଇଫ୍ରଯିମ ଦଣ୍ତିତ ହବେ। ସମାନଙ୍କେର ମୂଳ ମରିୟାଇଛି। ସମାନଙ୍କେର ଆଉ ଅଧିକ ସନ୍ତାନ ହବେେ ନାହିଁ। ସମାନେେ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ କରି ପାରନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ସମାନଙ୍କେର ମହାନ୍ ସନ୍ତାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭେ ହତ୍ଯା କରିବା।
is smitten,
nākâ — na-HA
Strong's #5221
Ephraim
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
Strong's #669
their root
šereš — sheh-RESH
Strong's #8328
is dried up,
yābēš — ya-VAYSH
Strong's #3001
fruit:
pĕrî — peh-REE
Strong's #6529
no
bĕlî — beh-LEE
Strong's #1097
they shall bear
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
yea,
gam — ɡahm
Strong's #1571
though
kî — kee
Strong's #3588
they bring forth,
yālad — ya-LAHD
Strong's #3205
yet will I slay
mût — moot
Strong's #4191
the beloved
maḥmād — mahk-MAHD
Strong's #4261
of their womb.
beṭen — beh-TEN
Strong's #990