ଆଦି ପୁସ୍ତକ 46:27
ଯୋଷଫଙ୍କେର ଦୁଇଟି ପୁତ୍ର ମିଶର ରେ ଜନ୍ମ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତେଣୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ମାଟେ ସତୁରି ଜଣ ଯାକୁବଙ୍କ ପରିବାର ମିଶର ରେ ବାସ କରୁଥିଲେ।
| And the sons | וּבְנֵ֥י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Joseph, | יוֹסֵ֛ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| were born | יֻלַּד | yullad | yoo-LAHD |
| Egypt, in him | ל֥וֹ | lô | loh |
| were two | בְמִצְרַ֖יִם | bĕmiṣrayim | veh-meets-RA-yeem |
| souls: | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| all | שְׁנָ֑יִם | šĕnāyim | sheh-NA-yeem |
| souls the | כָּל | kāl | kahl |
| of the house | הַנֶּ֧פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
| of Jacob, | לְבֵֽית | lĕbêt | leh-VATE |
| came which | יַעֲקֹ֛ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| into Egypt, | הַבָּ֥אָה | habbāʾâ | ha-BA-ah |
| were threescore and ten. | מִצְרַ֖יְמָה | miṣraymâ | meets-RA-ma |
| שִׁבְעִֽים׃ | šibʿîm | sheev-EEM |