ଆଦି ପୁସ୍ତକ 43:2
ଯାକୁବର ପରବାର ମିଶରରୁ ଆଣିଥିବା ସମସ୍ତ ଖାଦ୍ୟ ଦ୍ରବ୍ଯ ଖାଇ ଦେଲେ। ଯେତବେେଳେ ସହେି ଶସ୍ଯସବୁ ସରିଗଲା। ଯାକୁବ ତା'ର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ମିଶରକୁ ୟାଇ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆଉ କିଛି ଶସ୍ଯ ଖାଇବା ପାଇଁ ଆଣ।
And it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
when | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
up eaten had they | כִּלּוּ֙ | killû | kee-LOO |
לֶֽאֱכֹ֣ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE | |
אֶת | ʾet | et | |
the corn | הַשֶּׁ֔בֶר | haššeber | ha-SHEH-ver |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
out brought had they | הֵבִ֖יאוּ | hēbîʾû | hay-VEE-oo |
of Egypt, | מִמִּצְרָ֑יִם | mimmiṣrāyim | mee-meets-RA-yeem |
their father | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | אֲלֵיהֶם֙ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
unto | אֲבִיהֶ֔ם | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |
again, Go them, | שֻׁ֖בוּ | šubû | SHOO-voo |
buy | שִׁבְרוּ | šibrû | sheev-ROO |
us a little | לָ֥נוּ | lānû | LA-noo |
food. | מְעַט | mĕʿaṭ | meh-AT |
אֹֽכֶל׃ | ʾōkel | OH-hel |