ଆଦି ପୁସ୍ତକ 41:39
ତେଣୁ ଫାରୋ ଯୋଷଫଙ୍କେୁ କହିଲେ, ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭକୁ ଏହି ସବୁ ଦଖାଇେ ଥିବାରୁ ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଜ୍ଞାନୀ।
| And Pharaoh | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | פַּרְעֹה֙ | parʿōh | pahr-OH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joseph, | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| Forasmuch | אַֽחֲרֵ֨י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| God as | הוֹדִ֧יעַ | hôdîaʿ | hoh-DEE-ah |
| hath shewed | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| thee | אֽוֹתְךָ֖ | ʾôtĕkā | oh-teh-HA |
| all | אֶת | ʾet | et |
| this, | כָּל | kāl | kahl |
| there is none | זֹ֑את | zōt | zote |
| discreet so | אֵין | ʾên | ane |
| and wise | נָב֥וֹן | nābôn | na-VONE |
| as thou | וְחָכָ֖ם | wĕḥākām | veh-ha-HAHM |
| art: | כָּמֽוֹךָ׃ | kāmôkā | ka-MOH-ha |