Oriya Bible
Genesis 2:11 Interlinear
Genesis 2:11
ପ୍ରଥମ ନଦୀର ନାମ ପିଶାେନ୍ ଥିଲା। ତାହା ସମସ୍ତ ହବିଲା ଦେଶ ଚ଼ତୁପାଶର୍ବ ଦଇେ ବହିଗଲା, ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅଛି।
The name
šēm — shame
Strong's #8034
of the first
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
Pison:
pîšôn — pee-SHONE
Strong's #6376
that it
hûʾ — hoo
Strong's #1931
which compasseth
sābab — sa-VAHV
Strong's #5437
ʾēt — ate
Strong's #853
the whole
kōl — kole
Strong's #3605
land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Havilah,
ḥăwîlâ — huh-vee-LA
Strong's #2341
where
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
šām — shahm
Strong's #8033
gold;
zāhāb — za-HAHV
Strong's #2091