ଏଜ୍ରା 8:36
ଏହାପରେ ସମାନେେ ନଦୀ ସପୋରିସ୍ଥ ରାଜ ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କୁ ଓ ଦଶାେଧ୍ଯକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ରାଜାଜ୍ଞାପତ୍ର ସମର୍ପଣ କଲେ। ତହିଁରେ ସମାନେେ ଲୋକମାନଙ୍କର ଓ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଗୃହ କାର୍ୟ୍ଯ ରେ ସାହାର୍ୟ୍ଯ କଲେ।
| And they delivered | וַֽיִּתְּנ֣וּ׀ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the king's | דָּתֵ֣י | dātê | da-TAY |
| commissions | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| king's the unto | לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ | laʾăḥašdarpĕnēy | la-uh-hahsh-dahr-peh-NAY |
| lieutenants, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and to the governors | וּפַֽחֲו֖וֹת | ûpaḥăwôt | oo-fa-huh-VOTE |
| side this on | עֵ֣בֶר | ʿēber | A-ver |
| the river: | הַנָּהָ֑ר | hannāhār | ha-na-HAHR |
| and they furthered | וְנִשְּׂא֥וּ | wĕniśśĕʾû | veh-nee-seh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| people, the | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| and the house | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of God. | בֵּֽית | bêt | bate |
| הָאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |