ଯିହିଜିକଲ 7:24
ତେଣୁ ଆମ୍ଭେ ଦୁଷ୍ଟ ଜାତିମାନଙ୍କୁ ଆଣିବା। ତହିଁରେ ସମାନେେ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କର ଗୃହସବୁ ଅଧିକାର କରିବେ। ଆଉ ମଧ୍ଯ ଆମ୍ଭେ ବଳବାନ ଲୋକମାନଙ୍କର ଗର୍ବ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା। ଆଉ ସମାନଙ୍କେର ପବିତ୍ର ପୂଜାସ୍ଥାନ କଳୁଷିତ ହବେ।
Wherefore I will bring | וְהֵֽבֵאתִי֙ | wĕhēbēʾtiy | veh-hay-vay-TEE |
worst the | רָעֵ֣י | rāʿê | ra-A |
of the heathen, | גוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
possess shall they and | וְיָרְשׁ֖וּ | wĕyoršû | veh-yore-SHOO |
אֶת | ʾet | et | |
their houses: | בָּֽתֵּיהֶ֑ם | bāttêhem | ba-tay-HEM |
pomp the make also will I | וְהִשְׁבַּתִּי֙ | wĕhišbattiy | veh-heesh-ba-TEE |
of the strong | גְּא֣וֹן | gĕʾôn | ɡeh-ONE |
cease; to | עַזִּ֔ים | ʿazzîm | ah-ZEEM |
and their holy places | וְנִחֲל֖וּ | wĕniḥălû | veh-nee-huh-LOO |
shall be defiled. | מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃ | mĕqadšêhem | meh-KAHD-shay-HEM |