ଯିହିଜିକଲ 38:18
ସଦାପ୍ରଭୁ, ମାରେ ପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଯେଉଁଦିନ ଗୋଗ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଦେଶ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଆସିବ। ସେ ସମୟରେ ମୁଁ ମାରେ କୋପ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବି।
| And it shall come to pass | וְהָיָ֣ה׀ | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| same the at | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| time | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| when | בְּי֨וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| Gog | בּ֥וֹא | bôʾ | boh |
| shall come | גוֹג֙ | gôg | ɡoɡe |
| against | עַל | ʿal | al |
| land the | אַדְמַ֣ת | ʾadmat | ad-MAHT |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| fury my that | תַּעֲלֶ֥ה | taʿăle | ta-uh-LEH |
| shall come up | חֲמָתִ֖י | ḥămātî | huh-ma-TEE |
| in my face. | בְּאַפִּֽי׃ | bĕʾappî | beh-ah-PEE |