ଯିହିଜିକଲ 14:13
ହେ ମନୁଷ୍ଯ ପୁତ୍ର, ଯଦି କୌଣସି ଦେଶ ମାଠାେ ରେ ଅବିଶ୍ବସ୍ତ ହାଇେ ମାେ ନିକଟରେ ପାପ କରେ, ତବେେ ଏହା ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ମୁଁ ମାରେ ହସ୍ତ ବିସ୍ତାର କରିବି ଏବଂ ଏହାର ଖାଦ୍ୟ ଯୋଗଣ ବନ୍ଦ କରି ଦବେି, ଏହା ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ପଠାଇବି, ଏବଂ ଉଭୟ ମନୁଷ୍ଯ ଓ ପଶୁକୁ ଏହିଠାରୁ ଦୂର କରିବି।
Son | בֶּן | ben | ben |
of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
when | אֶ֚רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
land the | כִּ֤י | kî | kee |
sinneth | תֶחֱטָא | teḥĕṭāʾ | teh-hay-TA |
against me by trespassing | לִי֙ | liy | lee |
grievously, | לִמְעָל | limʿāl | leem-AL |
then will I stretch out | מַ֔עַל | maʿal | MA-al |
hand mine | וְנָטִ֤יתִי | wĕnāṭîtî | veh-na-TEE-tee |
upon | יָדִי֙ | yādiy | ya-DEE |
break will and it, | עָלֶ֔יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
the staff | וְשָׁבַ֥רְתִּי | wĕšābartî | veh-sha-VAHR-tee |
bread the of | לָ֖הּ | lāh | la |
thereof, and will send | מַטֵּה | maṭṭē | ma-TAY |
famine | לָ֑חֶם | lāḥem | LA-hem |
upon off cut will and it, | וְהִשְׁלַחְתִּי | wĕhišlaḥtî | veh-heesh-lahk-TEE |
man | בָ֣הּ | bāh | va |
and beast | רָעָ֔ב | rāʿāb | ra-AV |
from | וְהִכְרַתִּ֥י | wĕhikrattî | veh-heek-ra-TEE |
it: | מִמֶּ֖נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
אָדָ֥ם | ʾādām | ah-DAHM | |
וּבְהֵמָֽה׃ | ûbĕhēmâ | oo-veh-hay-MA |