Exodus 7:16 Interlinear
Exodus 7:16
ତାଙ୍କୁ ଏହା କୁହ, 'ସଦାପ୍ରଭୁ ଏବ୍ରୀଯମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ ତୁମ୍ଭ ନିକଟକୁ ପଠାଇଛନ୍ତି। ତାଙ୍କର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦବୋ ପାଇଁ କହିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ପଠାଇଛନ୍ତି। ସମାନେେ ତାଙ୍କୁ ଉପାସନା କରିବାକୁ ମରୁଭୂମିକୁ ଯିବେ। ଏପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ଶୁଣି ନାହଁ।
And thou shalt say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of the Hebrews
ʿibrî — eev-REE
Strong's #5680
hath sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
me unto
ʾēl — ale
Strong's #413
thee, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
go,
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
Let
ʾēt — ate
Strong's #853
my people
ʿam — am
Strong's #5971
that they may serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
me in the wilderness:
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
thou wouldest not
lōʾ — loh
Strong's #3808
hear.
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
ʿad — ad
Strong's #5704
hitherto
kō — koh
Strong's #3541