ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 35:33
ଖଚନାର୍ଥକ ମଣିକର୍ତ୍ତନ ଓ ନାନା ଶିଳ୍ପ କର୍ମ ନିମନ୍ତେ କାଠ ଖାଦେନ ଏହିସବୁ କାର୍ୟ୍ଯମାନ କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ନିପୁଣ କଲେ।
And in the cutting | וּבַֽחֲרֹ֥שֶׁת | ûbaḥărōšet | oo-va-huh-ROH-shet |
stones, of | אֶ֛בֶן | ʾeben | EH-ven |
to set | לְמַלֹּ֖את | lĕmallōt | leh-ma-LOTE |
carving in and them, | וּבַֽחֲרֹ֣שֶׁת | ûbaḥărōšet | oo-va-huh-ROH-shet |
of wood, | עֵ֑ץ | ʿēṣ | ayts |
make to | לַֽעֲשׂ֖וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
any manner | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
of cunning | מְלֶ֥אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
work. | מַֽחֲשָֽׁבֶת׃ | maḥăšābet | MA-huh-SHA-vet |