Deuteronomy 13:4 Interlinear
Deuteronomy 13:4
ତୁମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପଶ୍ଚାଦଗମନ କରିବ। ତାହାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଭୟ କରିବ। ତାହାଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ସବୁ ପାଳନ କରିବ। ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ଯ ପ୍ରତି ଧ୍ଯାନ ଦବେେ। ତାଙ୍କର ସବୋ କରିବ। ଏବଂ ତାଙ୍କଠା ରେ ଆସକ୍ତି ହବେ।
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
Ye shall walk
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
ʾēt — ate
Strong's #853
and fear
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
ʾēt — ate
Strong's #853
his commandments,
miṣwâ — meets-VA
Strong's #4687
him, and keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
his voice,
qôl — kole
Strong's #6963
and obey
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
ʾēt — ate
Strong's #853
and ye shall serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
—
Strong's #0
him, and cleave unto him.
dābaq — da-VAHK
Strong's #1692