ଦାନିଏଲ 9:18
ହେ ମାରେ ପରମେଶ୍ବର, କର୍ଣ୍ଣ ଡରେି ଶୁଣ। ଆପଣା ଚକ୍ଷୁ ମଲେି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଦୁରବସ୍ଥା ଦେଖ। ତୁମ୍ଭ ନାମ ରେ ଖ୍ଯାତି ଏହି ନଗର ଅବସ୍ଥା ଦେଖ। ଆମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଧାର୍ମିକତା ଯୋଗୁଁ ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭର ମହାଦୟା ସକାଶୁ ତୁମ୍ଭକୁ ନିବଦନେ କରୁଅଛୁ।
O my God, | הַטֵּ֨ה | haṭṭē | ha-TAY |
incline | אֱלֹהַ֥י׀ | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
ear, thine | אָזְנְךָ֮ | ʾoznĕkā | oze-neh-HA |
and hear; | וּֽשֲׁמָע֒ | ûšămāʿ | oo-shuh-MA |
open | פְּקַ֣חה | pĕqaḥ | peh-KAHK |
eyes, thine | עֵינֶ֗יךָ | ʿênêkā | ay-NAY-ha |
and behold | וּרְאֵה֙ | ûrĕʾēh | oo-reh-A |
our desolations, | שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ | šōmĕmōtênû | shoh-meh-moh-TAY-noo |
city the and | וְהָעִ֕יר | wĕhāʿîr | veh-ha-EER |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
called is | נִקְרָ֥א | niqrāʾ | neek-RA |
by | שִׁמְךָ֖ | šimkā | sheem-HA |
thy name: | עָלֶ֑יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
for | כִּ֣י׀ | kî | kee |
we | לֹ֣א | lōʾ | loh |
do not | עַל | ʿal | al |
present | צִדְקֹתֵ֗ינוּ | ṣidqōtênû | tseed-koh-TAY-noo |
supplications our | אֲנַ֨חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
before | מַפִּילִ֤ים | mappîlîm | ma-pee-LEEM |
thee for | תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙ | taḥănûnênû | ta-huh-noo-NAY-NOO |
righteousnesses, our | לְפָנֶ֔יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
but | כִּ֖י | kî | kee |
for | עַל | ʿal | al |
thy great | רַחֲמֶ֥יךָ | raḥămêkā | ra-huh-MAY-ha |
mercies. | הָרַבִּֽים׃ | hārabbîm | ha-ra-BEEM |