Daniel 2:45 Interlinear
Daniel 2:45
ଏବଂ ଆପଣ ସ୍ବପ୍ନ ରେ ଦେଖିଲେ କୌଣସି ଲୋକଦ୍ବାରା ଛଦେିତ ହାଇେ ନଥିବା ଏକ ପ୍ରସ୍ତର ପର୍ବତରୁ ଆସିଲା ଓ ସହେି ପ୍ରସ୍ତର ଲୌହ, ପିତ୍ତଳ, ମୃତ୍ତିକା, ରୂପା ଓ ସୁନାକୁ ଚୁର୍ଣ୍ଣ କଲା। ତେଣୁ ଯାହା ଏହାପ ରେ ଘଟିବ ତାହା ମହାନ୍ ପରମେଶ୍ବର ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇଲେ। ଆଉ ଏହି ସ୍ବପ୍ନ ନିଶ୍ଚିତ ଓ ତାହାର ଅର୍ଥ ସତ୍ଯ।
Forasmuch as
kōl — kole
Strong's #3606
qĕbēl — keh-VALE
Strong's #6903
that
dî — dee
Strong's #1768
thou sawest
ḥăzāʾ — huh-ZA
Strong's #2370
dî — dee
Strong's #1768
of the mountain
ṭûr — toor
Strong's #2906
was cut out
gĕzar — ɡeh-ZAHR
Strong's #1505
the stone
ʾeben — eh-VEN
Strong's #69
dî — dee
Strong's #1768
without
lāʾ — la
Strong's #3809
hands,
yad — yahd
Strong's #3028
and that it brake in pieces
dĕqaq — deh-KAHK
Strong's #1855
the iron,
parzel — pahr-ZEL
Strong's #6523
the brass,
nĕḥoš — neh-HOHSH
Strong's #5174
the clay,
ḥăsap — huh-SAHF
Strong's #2635
the silver,
kĕsap — keh-SAHF
Strong's #3702
and the gold;
dĕhab — deh-HAHV
Strong's #1722
God
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
the great
rab — rahv
Strong's #7229
hath made known
yĕdaʿ — yeh-DA
Strong's #3046
to the king
melek — meh-LEK
Strong's #4430
what
mâ — ma
Strong's #4101
dî — dee
Strong's #1768
shall come to pass
hāwāʾ — ha-VA
Strong's #1934
hereafter:
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #311
dēn — dane
Strong's #1836
certain,
yaṣṣîb — ya-TSEEV
Strong's #3330
and the dream
ḥēlem — hay-LEM
Strong's #2493
thereof sure.
ʾăman — uh-MAHN
Strong's #540
and the interpretation
pĕšar — peh-SHAHR
Strong's #6591