Amos 9:14 Interlinear
Amos 9:14
ଆମ୍ଭେ ଇଶ୍ରାୟେଲକୁ ବନ୍ଦୀରୁ ମୁକ୍ତ କରିବା ଏବଂ ସମାନଙ୍କେୁ ସମାଙ୍କେର ଭୂମିକୁ ଫରୋଇ ଆଣିବା। ସମାନେେ ଧ୍ବଂସ ବିଧ୍ବଂସ ନଗରଗୁଡିକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରିବେ ଏବଂ ସହେି ନଗରୀ ରେ ବାସ କରିବେ। ସମାନେେ ଦ୍ରାକ୍ଷାବୃକ୍ଷ କ୍ଷତେ ରେ ରୋପଣ କରିବେ ଏବଂ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପିଇବେ, ଯାହା ସଠାେକାର ଦ୍ରାକ୍ଷାଫଳରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଏ। ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ଗ୍ଭଷ କରିବେ ଓ ଉତ୍ପାଦିତ ଶସ୍ଯକୁ ଭକ୍ଷଣ କରିବେ।
And I will bring again
šûb — shoov
Strong's #7725
ʾēt — ate
Strong's #853
the captivity
šĕbût — sheh-VOOT
Strong's #7622
of my people
ʿam — am
Strong's #5971
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and they shall build
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
cities,
ʿîr — eer
Strong's #5892
the waste
šāmēm — sha-MAME
Strong's #8074
and inhabit
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
and they shall plant
nāṭaʿ — na-TA
Strong's #5193
vineyards,
kerem — keh-REM
Strong's #3754
and drink
šātâ — sha-TA
Strong's #8354
ʾēt — ate
Strong's #853
the wine
yayin — ya-YEEN
Strong's #3196
thereof; they shall also make
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
gardens,
gannâ — ɡa-NA
Strong's #1593
and eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
ʾēt — ate
Strong's #853
the fruit of them.
pĕrî — peh-REE
Strong's #6529