ଆମୋଷ 8:7
ସଦାପ୍ରଭୁ ଯାକୁବର ଗର୍ବକୁ ନଇେ ଶପଥ କରି କହିଲେ, ସହେି ଲୋକମାନେ ଯାହା କଲେ ଆମ୍ଭେ କବେେ ତାହା ପାଶୋରି ପାରିବା ନାହିଁ।
The Lord | נִשְׁבַּ֥ע | nišbaʿ | neesh-BA |
hath sworn | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
by the excellency | בִּגְא֣וֹן | bigʾôn | beeɡ-ONE |
of Jacob, | יַעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
Surely | אִם | ʾim | eem |
I will never | אֶשְׁכַּ֥ח | ʾeškaḥ | esh-KAHK |
forget | לָנֶ֖צַח | lāneṣaḥ | la-NEH-tsahk |
any | כָּל | kāl | kahl |
of their works. | מַעֲשֵׂיהֶֽם׃ | maʿăśêhem | ma-uh-say-HEM |