Amos 3:12 Interlinear
Amos 3:12
ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହା କୁହନ୍ତି: ଯେତବେେଳେ ଗୋଟିଏ ସିଂହ ମେଣ୍ତା ଛୁଆକୁ ଆକ୍ରମଣ କରେ ଏବଂ ତା'ପ ରେ ଯଦି ମଷେପାଳକ ମେଣ୍ତା ଛୁଆକୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ୟାଏ, ସେ କବଳେ ସିଂହ ମୁହଁରୁ ଦୁଇଟି ଗୋଡ କି କାନର କିଛି ଅଂଶ ପାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହାଇପୋ ରେ। ସହେିପରି, ଆମ୍ଭେ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବା, ଯେଉଁମାନେ ଶମରିଯା ରେ ବସବାସ କରନ୍ତି ଏବଂ ସମାନଙ୍କେର ବିଛଣାର ଏକ କଣ ରେ କି ପଲଙ୍କର ସୋଫା ରେ ବସିବାକୁ ଭଲପାନ୍ତି
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
As
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
taketh out
nāṣal — na-TSAHL
Strong's #5337
the shepherd
rāʿâ — ra-AH
Strong's #7462
of the mouth
pe — peh
Strong's #6310
of the lion
ʾărî — uh-REE
Strong's #738
two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
legs,
kārāʿ — ka-RA
Strong's #3767
or
ʾô — oh
Strong's #176
a piece
bādāl — ba-DAHL
Strong's #915
of an ear;
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241
so
kēn — kane
Strong's #3651
be taken out
nāṣal — na-TSAHL
Strong's #5337
shall the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
that dwell
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
in Samaria
šōmĕrôn — shoh-meh-RONE
Strong's #8111
in the corner
pēʾâ — pay-AH
Strong's #6285
of a bed,
miṭṭâ — mee-TA
Strong's #4296
and in Damascus
dĕmešeq — deh-meh-SHEK
Strong's #1833
a couch.
ʿereś — eh-RES
Strong's #6210