ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 22:9
ମାେ ସହିତ ଥିବା ଲୋକମାନେ ମଧ୍ଯ ସହେି ଆଲୋକ ଦେଖି ପାରିଲେ। କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ମାେତେ କୁହାୟିବା ବାକ୍ଯ ଶୁଣି ବୁଝି ପାରିଲେ ନାହିଁ।
And | οἱ | hoi | oo |
they | δὲ | de | thay |
that were | σὺν | syn | syoon |
with | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
me | ὄντες | ontes | ONE-tase |
saw | τὸ | to | toh |
indeed | μὲν | men | mane |
the | φῶς | phōs | fose |
light, | ἐθεάσαντο | etheasanto | ay-thay-AH-sahn-toh |
and | καὶ | kai | kay |
were | ἔμφοβοι | emphoboi | AME-foh-voo |
afraid; | ἐγένοντο· | egenonto | ay-GAY-none-toh |
but | τὴν | tēn | tane |
they heard | δὲ | de | thay |
not | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
the | οὐκ | ouk | ook |
voice | ἤκουσαν | ēkousan | A-koo-sahn |
that him of | τοῦ | tou | too |
spake | λαλοῦντός | lalountos | la-LOON-TOSE |
to me. | μοι | moi | moo |