ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 2:7 in Oriya
Acts 2:7
ଏଥି ରେ ଯିହୂଦୀମାନେ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ହାଇେ ପରସ୍ପର ମଧିଅରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଲେ, ଦେଖ, ଏହିପରି କଥା କହିଥିବା ଏହି ସମସ୍ତ ଲୋକେ ଗାଲିଲୀର ନୁହଁନ୍ତି କି?
Acts 2:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
American Standard Version (ASV)
And they were all amazed and marvelled, saying, Behold, are not all these that speak Galilaeans?
Bible in Basic English (BBE)
And they were full of wonder and said, Are not all these men Galilaeans?
Darby English Bible (DBY)
And all were amazed and wondered, saying, Behold, are not all these who are speaking Galilaeans?
World English Bible (WEB)
They were all amazed and marveled, saying to one another, "Behold, aren't all these who speak Galileans?
Young's Literal Translation (YLT)
and they were all amazed, and did wonder, saying one unto another, `Lo, are not all these who are speaking Galileans?
| they were amazed | ἐξίσταντο | existēmi | ay-KSEES-tay-mee |
| And | δὲ | de | thay |
| all | πάντες | pas | pahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| marvelled, | ἐθαύμαζον | thaumazō | tha-MA-zoh |
| saying | λέγοντες | legō | LAY-goh |
| to | πρὸς | pros | prose |
| one another, | ἀλλήλους | allēlōn | al-LAY-lone |
| not | Οὐκ | ou | oo |
| Behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| all | πάντες | pas | pahs |
| these | οὗτοί | houtos | OO-tose |
| are | εἰσιν | eisi | ees-EE |
| οἱ | ho | oh | |
| which speak | λαλοῦντες | laleō | la-LAY-oh |
| Galilaeans? | Γαλιλαῖοι | galilaios | ga-lee-LAY-ose |
Read Full Chapter : Acts 2
Oriya Bible