ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 6:8
ସଦାପ୍ରଭୁ ଉଷକକ୍ସ୍ଟ ମାରି ଦଇେଥିବାରକ୍ସ୍ଟ ଦାଉଦ ବ୍ଯତିବ୍ଯସ୍ତ ହେଲ ଓ ସହେି ସ୍ଥାନର ନାମ ପରେସଉଷ ରଖିଲେ। ଆଜି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସହେି ସ୍ଥାନର ନାମ ପରେସ୍ଉଷ ରହିଅଛି।
| And David | וַיִּ֣חַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
| was displeased, | לְדָוִ֔ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| because | עַל֩ | ʿal | al |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| Lord the | פָּרַ֧ץ | pāraṣ | pa-RAHTS |
| had made | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| a breach | פֶּ֖רֶץ | pereṣ | PEH-rets |
| Uzzah: upon | בְּעֻזָּ֑ה | bĕʿuzzâ | beh-oo-ZA |
| and he called | וַיִּקְרָ֞א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| the of name the | לַמָּק֤וֹם | lammāqôm | la-ma-KOME |
| place | הַהוּא֙ | hahûʾ | ha-HOO |
| Perez-uzzah | פֶּ֣רֶץ | pereṣ | PEH-rets |
| to | עֻזָּ֔ה | ʿuzzâ | oo-ZA |
| this | עַ֖ד | ʿad | ad |
| day. | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |