2 Samuel 3:23 Interlinear
2 Samuel 3:23
ଯୋୟାବ ଓ ତାଙ୍କର ସୈନ୍ଯମାନେ ହିବ୍ରୋଣଠା ରେ ପହଁଞ୍ଚିଲେ। ସୈନ୍ଯମାନେ ଯୋୟାବକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ନରର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଅବନର ଦାଉଦଙ୍କ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ଆସିଥିଲା ଓ ଦାଉଦ ଅବନରକକ୍ସ୍ଟ ଶାନ୍ତି ରେ ୟିବାକକ୍ସ୍ଟ ଦେଲେ। ସେଥିପାଇଁ ସେ ନିରାପଦ ରେ ଫରେିଗଲା।
When Joab
yôʾāb — yoh-AV
Strong's #3097
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the host
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
with
ʾēt — ate
Strong's #854
him were come,
bôʾ — boh
Strong's #935
they told
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
Joab,
yôʾāb — yoh-AV
Strong's #3097
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
came
bôʾ — boh
Strong's #935
Abner
ʾabnēr — av-NARE
Strong's #74
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Ner
nēr — nare
Strong's #5369
to
ʾēl — ale
Strong's #413
the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
and he hath sent him away,
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
and he is gone
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
in peace.
šālôm — sha-LOME
Strong's #7965