ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 22:3
ସେ ମାରେ ପରମେଶ୍ବର, ଶୈଳସ୍ବରୂପ, ମୁ ତାଙ୍କ ପାଖକକ୍ସ୍ଟ ଆଶ୍ରଯ ପାଇଁ ଦୌଡିବି, ପରମେଶ୍ବର ମାରେ ଢାଲ, ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ମାେତେ ରକ୍ଷା କରିବ। ସଦାପ୍ରଭୁ ହେଉଛନ୍ତି ମାରେଆଶ୍ରଯ ସ୍ଥାନ, ମାରେନିରାପଦ ସ୍ଥାନ, ଉଚ୍ଚ ଦକ୍ସ୍ଟର୍ଗ, ସେ ମାେତେ ଦକ୍ସ୍ଟଷ୍ଟମାନଙ୍କର ଦୌରାତ୍ମରକ୍ସ୍ଟ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି।
The God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
of my rock; | צוּרִ֖י | ṣûrî | tsoo-REE |
trust: I will him in | אֶֽחֱסֶה | ʾeḥĕse | EH-hay-seh |
he is my shield, | בּ֑וֹ | bô | boh |
horn the and | מָֽגִנִּ֞י | māginnî | ma-ɡee-NEE |
of my salvation, | וְקֶ֣רֶן | wĕqeren | veh-KEH-ren |
my high tower, | יִשְׁעִ֗י | yišʿî | yeesh-EE |
refuge, my and | מִשְׂגַּבִּי֙ | miśgabbiy | mees-ɡa-BEE |
my saviour; | וּמְנוּסִ֔י | ûmĕnûsî | oo-meh-noo-SEE |
thou savest | מֹֽשִׁעִ֕י | mōšiʿî | moh-shee-EE |
me from violence. | מֵֽחָמָ֖ס | mēḥāmās | may-ha-MAHS |
תֹּֽשִׁעֵֽנִי׃ | tōšiʿēnî | TOH-shee-A-nee |