ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 21:20
ଏହାପରେ ପକ୍ସ୍ଟଣି ଥରେ ଗାଥରେ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ହେଲା, ସଠାେରେ ଅତି ଦୀର୍ଘକାଯ ପକ୍ସ୍ଟଣି ପ୍ରତି ହସ୍ତ ପାଦ ରେ ଛଅ ଛଅ ଅଙ୍ଗକ୍ସ୍ଟଳି, ସର୍ବସକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧା ଚବିଶ ଅଙ୍ଗକ୍ସ୍ଟଳି ବିଶିଷ୍ଟ ଏକ ଜଣ ଥିଲା। ସେ ମଧ୍ଯ ଦୀର୍ଘକାଯ ବଂଶଜାତ।
| And there was | וַתְּהִי | wattĕhî | va-teh-HEE |
| yet | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
| battle a | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| in Gath, | בְּגַ֑ת | bĕgat | beh-ɡAHT |
| where was | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| man a | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| of great stature, | מָד֗יֹן | mādyōn | MAHD-yone |
| that had on every hand | וְאֶצְבְּעֹ֣ת | wĕʾeṣbĕʿōt | veh-ets-beh-OTE |
| six | יָדָיו֩ | yādāyw | ya-dav |
| fingers, | וְאֶצְבְּעֹ֨ת | wĕʾeṣbĕʿōt | veh-ets-beh-OTE |
| and on every foot | רַגְלָ֜יו | raglāyw | rahɡ-LAV |
| six | שֵׁ֣שׁ | šēš | shaysh |
| toes, | וָשֵׁ֗שׁ | wāšēš | va-SHAYSH |
| four | עֶשְׂרִ֤ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and twenty | וְאַרְבַּע֙ | wĕʾarbaʿ | veh-ar-BA |
| number; in | מִסְפָּ֔ר | mispār | mees-PAHR |
| and he | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| was born | יֻלַּ֥ד | yullad | yoo-LAHD |
| to the giant. | לְהָֽרָפָֽה׃ | lĕhārāpâ | leh-HA-ra-FA |