ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 15:10
ଆଉ ୟାବେଶଙ୍କ ପୁତ୍ର ଶଲ୍ଲମ ୟିଖରିଯଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଚକ୍ରାନ୍ତ କଲେ ଓ ତାଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ବଧ କଲେ ଓ ନୂତନ ରୂପେ ରାଜା ହେଲେ।
| And Shallum | וַיִּקְשֹׁ֤ר | wayyiqšōr | va-yeek-SHORE |
| the son | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| of Jabesh | שַׁלֻּ֣ם | šallum | sha-LOOM |
| conspired | בֶּן | ben | ben |
| against | יָבֵ֔שׁ | yābēš | ya-VAYSH |
| him, and smote | וַיַּכֵּ֥הוּ | wayyakkēhû | va-ya-KAY-hoo |
| before him | קָֽבָל | qābol | KA-vole |
| the people, | עָ֖ם | ʿām | am |
| and slew | וַיְמִיתֵ֑הוּ | waymîtēhû | vai-mee-TAY-hoo |
| reigned and him, | וַיִּמְלֹ֖ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| in his stead. | תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |