କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 11:13
ସମାନେେ ସବୁବେଳେ ଦେଖଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି ଯେ, ଯେଉଁ କାରଣ ପାଇଁ ଆମ୍ଭେ ଗର୍ବ କରୁଛୁ, ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ସେଥିପାଇଁ ଗର୍ବ କରନ୍ତି। ସମାନେେ ଭଣ୍ଡ ପ୍ ରରେିତ। ସମାନେେ ପ୍ରତାରକ। ଲୋକେ ଯେପରି ସମାନଙ୍କେୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର ପ୍ ରରେିତ ବୋଲି ଭାବିବେ, ଏଥିପାଇଁ ସମାନେେ ନିଜର ବେଶ ବଦଳାଇଥାନ୍ତି।
οἱ | hoi | oo | |
For | γὰρ | gar | gahr |
such | τοιοῦτοι | toioutoi | too-OO-too |
are false apostles, | ψευδαπόστολοι | pseudapostoloi | psave-tha-POH-stoh-loo |
deceitful | ἐργάται | ergatai | are-GA-tay |
workers, | δόλιοι | dolioi | THOH-lee-oo |
transforming themselves | μετασχηματιζόμενοι | metaschēmatizomenoi | may-ta-skay-ma-tee-ZOH-may-noo |
into | εἰς | eis | ees |
the apostles | ἀποστόλους | apostolous | ah-poh-STOH-loos |
of Christ. | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |