ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 9:10
ହୂରମ୍ଙ୍କ ଦାସ ଓ ଶଲୋମନଙ୍କ ଦାସମାନେ ଓଫୀରକୁ ସୁନା ଆଣିଲେ। ଆହୁରି ମଧ୍ଯ, ସମାନେେ ଆଲ୍ଗମ୍ କାଠ ଓ ବହୁମୂଲ୍ଯ ପଥରସବୁ ଆଣିଲେ।
And the servants | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
also | עַבְדֵ֤י | ʿabdê | av-DAY |
Huram, of | חיּרָם֙ | ḥyyrām | h-YRAHM |
and the servants | וְעַבְדֵ֣י | wĕʿabdê | veh-av-DAY |
of Solomon, | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
brought | הֵבִ֥יאוּ | hēbîʾû | hay-VEE-oo |
gold | זָהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV |
from Ophir, | מֵֽאוֹפִ֑יר | mēʾôpîr | may-oh-FEER |
brought | הֵבִ֛יאוּ | hēbîʾû | hay-VEE-oo |
algum | עֲצֵ֥י | ʿăṣê | uh-TSAY |
trees | אַלְגּוּמִּ֖ים | ʾalgûmmîm | al-ɡoo-MEEM |
and precious | וְאֶ֥בֶן | wĕʾeben | veh-EH-ven |
stones. | יְקָרָֽה׃ | yĕqārâ | yeh-ka-RA |