ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 7:15
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମ୍ଭର ଚକ୍ଷୁ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହବେ ଓ ଏହି ସ୍ଥାନ ରେ ଯେଉଁସବୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରାୟିବ, ତାହାକୁ ଆମ୍ଭର କର୍ଣ୍ଣ ଧ୍ଯାନପୂର୍ବକ ଶୁଣିବ।
Now | עַתָּ֗ה | ʿattâ | ah-TA |
mine eyes | עֵינַי֙ | ʿênay | ay-NA |
shall be | יִֽהְי֣וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
open, | פְתֻח֔וֹת | pĕtuḥôt | feh-too-HOTE |
and mine ears | וְאָזְנַ֖י | wĕʾoznay | veh-oze-NAI |
attent | קַשֻּׁב֑וֹת | qaššubôt | ka-shoo-VOTE |
unto the prayer | לִתְפִלַּ֖ת | litpillat | leet-fee-LAHT |
that is made in this | הַמָּק֥וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
place. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |