ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 4:3
ଏହି ବୃହତ୍ ପିତ୍ତଳର କୁଣ୍ଡର ତଳ ପାଶର୍ବର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ରେ ଷଣ୍ଢର ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିସବୁ ଶୋଭା ପାଉଥିଲା। କୁଣ୍ଡର ଚତୁଃପାଶର୍ବ ରେ ଦଶ ହାତ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଦୁଇ ଧାଡ଼ି ରେ ସଗେୁଡ଼ିକ ଥିଲା। କୁଣ୍ଡକୁ ଗଢ଼ାୟିବା ସମୟରେ ଏହି ଷଣ୍ଢ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିଟିକୁ ତରଳଇେ ଠିକ୍ ସ୍ଥାନ ରେ ବ ସଇେ ଦିଆୟଇଥିଲା।
And under | וּדְמ֣וּת | ûdĕmût | oo-deh-MOOT |
it was the similitude | בְּקָרִים֩ | bĕqārîm | beh-ka-REEM |
of oxen, | תַּ֨חַת | taḥat | TA-haht |
compass did which | ל֜וֹ | lô | loh |
it round about: | סָבִ֤יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
סָבִיב֙ | sābîb | sa-VEEV | |
ten | סֽוֹבְבִ֣ים | sôbĕbîm | soh-veh-VEEM |
cubit, a in | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
compassing | עֶ֚שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
בָּֽאַמָּ֔ה | bāʾammâ | ba-ah-MA | |
the sea | מַקִּיפִ֥ים | maqqîpîm | ma-kee-FEEM |
round about. | אֶת | ʾet | et |
Two | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
rows | סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV |
of oxen | שְׁנַ֤יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
were cast, | טוּרִים֙ | ṭûrîm | too-REEM |
when it was cast. | הַבָּקָ֔ר | habbāqār | ha-ba-KAHR |
יְצוּקִ֖ים | yĕṣûqîm | yeh-tsoo-KEEM | |
בְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃ | bĕmuṣaqtô | beh-MOO-tsahk-TOH |