2 Chronicles 33:11 Interlinear
2 Chronicles 33:11
ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ସୈନ୍ଯବାହିନୀର ସନୋପତିଙ୍କୁ ଆଣିଲେ, ୟିଏକି ଅଶୂରର ରାଜାର ସବୋ କରୁଥିଲେ ଏବଂ ସମାନେେ ଯିହୁଦାକୁ ଆକ୍ରମଣ କଲେ। ସହେି ସନୋପତିମାନେ ମନଃଶିଙ୍କୁ ଧରିଲେ ଓ ତାଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରି ନେଲେ। ସମାନେେ ତାଙ୍କ ଶରୀର ରେ ଆଙ୍କୁଡ଼ି ଲଗାଇଲେ ଓ ତାଙ୍କ ହାତ ରେ ପିତ୍ତଳର ଜଞ୍ଜିର ପିନ୍ଧାଇଲେ ଓ ତାଙ୍କୁ ବାବିଲ ଦେଶକୁ ନଇଗେଲେ।
brought
bôʾ — boh
Strong's #935
Wherefore the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
upon
ʿal — al
Strong's #5921
ʾēt — ate
Strong's #853
them the captains of
śar — sahr
Strong's #8269
the host of
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Assyria,
ʾaššûr — ah-SHOOR
Strong's #804
took
lākad — la-HAHD
Strong's #3920
ʾēt — ate
Strong's #853
Manasseh
mĕnašše — meh-na-SHEH
Strong's #4519
among the thorns,
ḥôaḥ — HOH-ak
Strong's #2336
and bound him
ʾāsar — ah-SAHR
Strong's #631
with fetters,
nĕḥōšet — neh-hoh-SHET
Strong's #5178
and carried
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
him to Babylon.
bābel — ba-VEL
Strong's #894