2 Chronicles 32:33 Interlinear
2 Chronicles 32:33
ହିଜକିଯ ମୃତ୍ଯୁବରଣ କଲେ ଓ ତାଙ୍କର ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସହିତ କବରପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ। ଦାଉଦଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କର କବର ଯେଉଁ ପର୍ବତ ଉପରେ ଥିଲା, ଲୋକମାନେ ହିଜକିଯଙ୍କୁ ସହେିଠା ରେ କବର ଦେଲେ। ହିଜକିଯ ମୃତ୍ଯୁବରଣ କଲାପରେ ଯିହୁଦା ଓ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ବାସ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଲୋକ ତାହାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦଖାଇେଲେ। ମନଃଶି ହିଜକିଯଙ୍କ ସ୍ଥାନ ରେ ନୂତନ ରାଜା ହେଲେ। ମନଃଶି ହିଜକିଯଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
slept
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901
And Hezekiah
yĕḥizqiyyâ — yeh-heez-kee-YA
Strong's #3169
with
ʿim — eem
Strong's #5973
his fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
and they buried
qābar — ka-VAHR
Strong's #6912
him in the chiefest
maʿăle — ma-uh-LEH
Strong's #4608
of the sepulchres
qeber — keh-VER
Strong's #6913
of the sons
bēn — bane
Strong's #1121
of David:
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
honour
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519
did him
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
—
Strong's #0
at his death.
māwet — ma-VET
Strong's #4194
and all
kōl — kole
Strong's #3605
Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
and the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
of Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
reigned
mālak — ma-LAHK
Strong's #4427
And Manasseh
mĕnašše — meh-na-SHEH
Strong's #4519
his son
bēn — bane
Strong's #1121
in his stead.
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478