ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 31:20
ଅତଏବ ରାଜା ହିଜକିଯ ଯିହୁଦା ରେ ଏହି ସମସ୍ତ ଉତ୍ତମ କାର୍ୟ୍ଯ କଲେ। ସେ ତାଙ୍କର ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଉତ୍ତମ ଓ ଯଥାର୍ଥ କର୍ମ କଲେ ଓ ବିଶ୍ବସ୍ତ ଥିଲେ।
| And thus | וַיַּ֧עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| did | כָּזֹ֛את | kāzōt | ka-ZOTE |
| Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֖הוּ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-hoo |
| all throughout | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| Judah, | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and wrought | וַיַּ֨עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| good was which that | הַטּ֤וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
| and right | וְהַיָּשָׁר֙ | wĕhayyāšār | veh-ha-ya-SHAHR |
| truth and | וְהָ֣אֱמֶ֔ת | wĕhāʾĕmet | veh-HA-ay-MET |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| his God. | אֱלֹהָֽיו׃ | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAIV |