2 Chronicles 29:5 Interlinear
2 Chronicles 29:5
ହିଜକିଯ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ହେ ଲବେୀୟମାନେ, ମାେ' କଥା ଶୁଣ। ତୁମ୍ଭର ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମନ୍ଦିର ରେ ସବୋ କରିବା ପାଇଁ ନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ କର। ଅପବିତ୍ର ବସ୍ତୁକୁ ମନ୍ଦିରରୁ ବାହାର କରିନିଅ।
And said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
—
Strong's #0
unto them, Hear
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
me, ye Levites,
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
now yourselves,
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
sanctify
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
and sanctify
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
ʾēt — ate
Strong's #853
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of your fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
and carry forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
ʾēt — ate
Strong's #853
the filthiness
niddâ — nee-DA
Strong's #5079
out of
min — meen
Strong's #4480
the holy
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944