ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 24:21
କିନ୍ତୁ ଲୋକମାନେ ଜିଖରିଯଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ମନ୍ତ୍ରଣା କଲେ । ଜିଖରିଯଙ୍କୁ ବଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ରାଜା ଆଦେଶ ଦେଲେ, ତେଣୁ ମୃତ୍ଯୁ ହବୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସମାନେେ ତାଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ପଥର ଫୋପାଡ଼ିଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ମନ୍ଦିର ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ମଧିଅରେ ଲୋକମାନେ ଏହା କଲେ।
And they conspired | וַיִּקְשְׁר֣וּ | wayyiqšĕrû | va-yeek-sheh-ROO |
against | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
stoned and him, | וַיִּרְגְּמֻ֥הוּ | wayyirgĕmuhû | va-yeer-ɡeh-MOO-hoo |
him with stones | אֶ֖בֶן | ʾeben | EH-ven |
commandment the at | בְּמִצְוַ֣ת | bĕmiṣwat | beh-meets-VAHT |
of the king | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
court the in | בַּֽחֲצַ֖ר | baḥăṣar | ba-huh-TSAHR |
of the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |