ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 4:3
ସମାନେେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବା ଅନୁଚିତ ବୋଲି କହନ୍ତି। ସମାନେେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏ କଥା ମଧ୍ଯ କୁହନ୍ତି ଯେ କେତକେ ଖାଦ୍ୟ ଅଛି, ଯାହାକୁ ଆଦୌ ଖାଇବା ଉଚିତ ନୁହେଁ। କିନ୍ତୁ ସେ ଖାଦ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ପରମେଶ୍ବର ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। ଅତଏବ ଯେଉଁମାନେ ବିଶ୍ବାସୀ ଏବଂ ସତ୍ଯକୁ ଜାଣନ୍ତି, ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଧନ୍ଯବାଦ ଦଇେ ସହେି ଖାଦ୍ୟ ଖାଇ ପାରିବେ।
Forbidding | κωλυόντων | kōlyontōn | koh-lyoo-ONE-tone |
to marry, | γαμεῖν | gamein | ga-MEEN |
from abstain to commanding and | ἀπέχεσθαι | apechesthai | ah-PAY-hay-sthay |
meats, | βρωμάτων | brōmatōn | vroh-MA-tone |
which | ἃ | ha | a |
ὁ | ho | oh | |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
hath created | ἔκτισεν | ektisen | AKE-tee-sane |
to | εἰς | eis | ees |
be received | μετάληψιν | metalēpsin | may-TA-lay-pseen |
with | μετὰ | meta | may-TA |
thanksgiving | εὐχαριστίας | eucharistias | afe-ha-ree-STEE-as |
τοῖς | tois | toos | |
believe which them of | πιστοῖς | pistois | pee-STOOS |
and | καὶ | kai | kay |
know | ἐπεγνωκόσιν | epegnōkosin | ape-ay-gnoh-KOH-seen |
the | τὴν | tēn | tane |
truth. | ἀλήθειαν | alētheian | ah-LAY-thee-an |