ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 27:2
ତେଣୁ ଦାଉଦ ଓ ତାଙ୍କର 600 ଲୋକ ଇଶ୍ରାୟେଲ ପରିତ୍ଯାଗ କଲେ। ମାଯୋକର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଆଖୀଶ ନାମକ ଗାଥର ରାଜା ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ଗଲେ।
| And David | וַיָּ֣קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| arose, | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| and he | וַיַּֽעֲבֹ֣ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
| over passed | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| with the six | וְשֵׁשׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
| hundred | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| men | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were with | עִמּ֑וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| him unto | אֶל | ʾel | el |
| Achish, | אָכִ֥ישׁ | ʾākîš | ah-HEESH |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Maoch, | מָע֖וֹךְ | māʿôk | ma-OKE |
| king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Gath. | גַּֽת׃ | gat | ɡaht |