ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 23:18
ଏହାପରେ ସେ ଦକ୍ସ୍ଟ ହେଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ ଏକ ଚକ୍ସ୍ଟକ୍ତି କଲେ। ତେଣୁ ଦାଉଦ ହୋ ରେଶ ରେ ରହିଲେ ଏବଂ ଯୋନାଥନ ସ୍ବଗୃହକକ୍ସ୍ଟ ପ୍ରତ୍ଯାବର୍ତ୍ତନ କଲା।
| And they two | וַיִּכְרְת֧וּ | wayyikrĕtû | va-yeek-reh-TOO |
| made | שְׁנֵיהֶ֛ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
| covenant a | בְּרִ֖ית | bĕrît | beh-REET |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| David and | וַיֵּ֤שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| abode | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| in the wood, | בַּחֹ֔רְשָׁה | baḥōrĕšâ | ba-HOH-reh-sha |
| Jonathan and | וִיהֽוֹנָתָ֖ן | wîhônātān | vee-hoh-na-TAHN |
| went | הָלַ֥ךְ | hālak | ha-LAHK |
| to his house. | לְבֵיתֽוֹ׃ | lĕbêtô | leh-vay-TOH |