ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 18:29
ତେଣୁ ଶାଉଲ ଦାଉଦଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଅଧିକ ଭୟ କଲେ। ଶାଉଲ ସର୍ବଦା ଦାଉଦଙ୍କର ବିରୋଧି ହାଇେ ରହିଲେ।
And Saul | וַיֹּ֣אסֶף | wayyōʾsep | va-YOH-sef |
was yet | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
the more | לֵרֹ֛א | lērōʾ | lay-ROH |
afraid | מִפְּנֵ֥י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
of | דָוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
David; | ע֑וֹד | ʿôd | ode |
and Saul | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
became | שָׁא֛וּל | šāʾûl | sha-OOL |
אֹיֵ֥ב | ʾōyēb | oh-YAVE | |
David's | אֶת | ʾet | et |
enemy | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
continually. | כָּל | kāl | kahl |
הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |