ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 14:4
ଯୋନାଥନ ସିଧା ରାସ୍ତାଦଇେ ପଲେଷ୍ଟୀୟ ଶିବିରକକ୍ସ୍ଟ ୟିବାକକ୍ସ୍ଟ ଯୋଜନା କଲେ ସେ ରାସ୍ତାର ଉଭୟ ପାଶର୍ବ ରେ ବଡ ବଡ ପଥରସବୁ ଥିଲା। ଘାଟୀର ଏକ ପାଶର୍ବ ରେ ବୋତ୍ ସେସ୍ ନାମକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ପାଶର୍ବ ରେ ସନେି ନାମକ ଶିଳାଖଣ୍ତ ଥିଲା।
And between | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
the passages, | הַֽמַּעְבְּר֗וֹת | hammaʿbĕrôt | ha-ma-beh-ROTE |
which by | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
Jonathan | בִּקֵּ֤שׁ | biqqēš | bee-KAYSH |
sought | יֽוֹנָתָן֙ | yônātān | yoh-na-TAHN |
to go over | לַֽעֲבֹר֙ | laʿăbōr | la-uh-VORE |
unto | עַל | ʿal | al |
the Philistines' | מַצַּ֣ב | maṣṣab | ma-TSAHV |
garrison, | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
sharp a was there | שֵׁן | šēn | shane |
rock | הַסֶּ֤לַע | hasselaʿ | ha-SEH-la |
on the one | מֵֽהָעֵ֙בֶר֙ | mēhāʿēber | may-ha-A-VER |
side, | מִזֶּ֔ה | mizze | mee-ZEH |
and a sharp | וְשֵׁן | wĕšēn | veh-SHANE |
rock | הַסֶּ֥לַע | hasselaʿ | ha-SEH-la |
other the on | מֵֽהָעֵ֖בֶר | mēhāʿēber | may-ha-A-ver |
side: | מִזֶּ֑ה | mizze | mee-ZEH |
and the name | וְשֵׁ֤ם | wĕšēm | veh-SHAME |
one the of | הָֽאֶחָד֙ | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
was Bozez, | בּוֹצֵ֔ץ | bôṣēṣ | boh-TSAYTS |
name the and | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
of the other | הָֽאֶחָ֖ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
Seneh. | סֶֽנֶּה׃ | senne | SEH-neh |