ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 9:26
ଅନନ୍ତର ଶଲୋମନ ରାଜା ଇଦୋମ ଦେଶ ରେ ଲୋହିତ ସାଗର ତୀରସ୍ଥ ଏଲତ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଇତ୍ସିଯୋନ ଗବରେ ରେ ଜାହାଜମାନ ନିର୍ମାଣ କଲେ।
And king | וָֽאֳנִ֡י | wāʾŏnî | va-oh-NEE |
Solomon | עָשָׂה֩ | ʿāśāh | ah-SA |
made | הַמֶּ֨לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
ships of navy a | שְׁלֹמֹ֜ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
in Ezion-geber, | בְּעֶצְיֽוֹן | bĕʿeṣyôn | beh-ets-YONE |
which | גֶּ֨בֶר | geber | ɡEH-ver |
is beside | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
Eloth, | אֶת | ʾet | et |
on | אֵל֛וֹת | ʾēlôt | ay-LOTE |
the shore | עַל | ʿal | al |
of the Red | שְׂפַ֥ת | śĕpat | seh-FAHT |
sea, | יַם | yam | yahm |
in the land | ס֖וּף | sûp | soof |
of Edom. | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
אֱדֽוֹם׃ | ʾĕdôm | ay-DOME |