ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 5:18
ଶଲୋମନଙ୍କର ଓ ହୀରମଙ୍କର ରାଜମିସ୍ତ୍ରୀମାନେ ଓ ବାବିଲୀଯ ଲୋକମାନେ ପଥରଗୁଡିକୁ ଖାଦେନ କଲେ। ଏହି ରୂପେ ସମାନେେ ମନ୍ଦିର ନିର୍ମାଣ ନିମନ୍ତେ କାଠ ଓ ପ୍ରସ୍ତର ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ।
| And Solomon's | וַֽיִּפְסְל֞וּ | wayyipsĕlû | va-yeef-seh-LOO |
| builders | בֹּנֵ֧י | bōnê | boh-NAY |
| and Hiram's | שְׁלֹמֹ֛ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| builders | וּבֹנֵ֥י | ûbōnê | oo-voh-NAY |
| did hew | חִיר֖וֹם | ḥîrôm | hee-ROME |
| stonesquarers: the and them, | וְהַגִּבְלִ֑ים | wĕhaggiblîm | veh-ha-ɡeev-LEEM |
| so they prepared | וַיָּכִ֛ינוּ | wayyākînû | va-ya-HEE-noo |
| timber | הָֽעֵצִ֥ים | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM |
| stones and | וְהָֽאֲבָנִ֖ים | wĕhāʾăbānîm | veh-ha-uh-va-NEEM |
| to build | לִבְנ֥וֹת | libnôt | leev-NOTE |
| the house. | הַבָּֽיִת׃ | habbāyit | ha-BA-yeet |