ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 18:41
ତତ୍ପରେ ଏଲିଯ ରାଜା ଆହାବ୍ଙ୍କୁ କହିଲେ, ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ୍ଭେ ୟାଇ ପାନ, ଭୋଜନ କର। କାରଣ ପ୍ରବଳ ବର୍ଷା ଆସୁଅଛି।
And Elijah | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | אֵֽלִיָּ֙הוּ֙ | ʾēliyyāhû | ay-lee-YA-HOO |
unto Ahab, | לְאַחְאָ֔ב | lĕʾaḥʾāb | leh-ak-AV |
up, thee Get | עֲלֵ֖ה | ʿălē | uh-LAY |
eat | אֱכֹ֣ל | ʾĕkōl | ay-HOLE |
drink; and | וּשְׁתֵ֑ה | ûšĕtē | oo-sheh-TAY |
for | כִּי | kî | kee |
sound a is there | ק֖וֹל | qôl | kole |
of abundance | הֲמ֥וֹן | hămôn | huh-MONE |
of rain. | הַגָּֽשֶׁם׃ | haggāšem | ha-ɡA-shem |