ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 14:7
ତୁମ୍ଭେ ୟାଇ ୟାରବିଯାମକୁ କୁହ ଯେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବର କହନ୍ତି, 'ମୁଁ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ବାଛିଲି ଏବଂ ଉନ୍ନତ କରି ମାେ ଲୋକ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଉପରେ ତୁମକୁ ରାଜା କଲି।
| Go, | לְכִ֞י | lĕkî | leh-HEE |
| tell | אִמְרִ֣י | ʾimrî | eem-REE |
| Jeroboam, | לְיָֽרָבְעָ֗ם | lĕyārobʿām | leh-ya-rove-AM |
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord the | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Forasmuch | יַ֛עַן | yaʿan | YA-an |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| exalted I as | הֲרִֽמֹתִ֖יךָ | hărimōtîkā | huh-ree-moh-TEE-ha |
| thee from among | מִתּ֣וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| the people, | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| made and | וָֽאֶתֶּנְךָ֣ | wāʾettenkā | va-eh-ten-HA |
| thee prince | נָגִ֔יד | nāgîd | na-ɡEED |
| over | עַ֖ל | ʿal | al |
| my people | עַמִּ֥י | ʿammî | ah-MEE |
| Israel, | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |