ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 10:15
କାର୍ଗ ଜାହାଜର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ବ୍ଯତୀତ ରାଜା ଶଲୋମନ ମିଶ୍ରୀତ ରାଜାଗଣଙ୍କଠାରୁ ଓ ଅନ୍ୟ ଶାସକମାନଙ୍କଠାରୁ ଓ ବଣିକମାନଙ୍କ ବ୍ଯବସାଯରୁ ସୁବର୍ଣ ପାଇଲେ।
Beside | לְבַד֙ | lĕbad | leh-VAHD |
that he had of the merchantmen, | מֵֽאַנְשֵׁ֣י | mēʾanšê | may-an-SHAY |
הַתָּרִ֔ים | hattārîm | ha-ta-REEM | |
and of the traffick | וּמִסְחַ֖ר | ûmisḥar | oo-mees-HAHR |
merchants, spice the of | הָרֹֽכְלִ֑ים | hārōkĕlîm | ha-roh-heh-LEEM |
and of all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
the kings | מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY |
Arabia, of | הָעֶ֖רֶב | hāʿereb | ha-EH-rev |
and of the governors | וּפַח֥וֹת | ûpaḥôt | oo-fa-HOTE |
of the country. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |