ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 7:11
ୟିଦୀଯଲଙ୍କେ ସବୁ ପୁତ୍ର ସମାନଙ୍କେ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ। ସମାନଙ୍କେ ମଧିଅରେ ୟୁଦ୍ଧ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ 17,200 ଜଣ ସୈନ୍ଯ ଥିଲେ।
All | כָּל | kāl | kahl |
these | אֵ֜לֶּה | ʾēlle | A-leh |
the sons | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
of Jediael, | יְדִֽיעֲאֵל֙ | yĕdîʿăʾēl | yeh-dee-uh-ALE |
heads the by | לְרָאשֵׁ֣י | lĕrāʾšê | leh-ra-SHAY |
of their fathers, | הָֽאָב֔וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
mighty men | גִּבּוֹרֵ֖י | gibbôrê | ɡee-boh-RAY |
of valour, | חֲיָלִ֑ים | ḥăyālîm | huh-ya-LEEM |
seventeen were | שִׁבְעָֽה | šibʿâ | sheev-AH |
עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
thousand | אֶ֙לֶף֙ | ʾelep | EH-LEF |
and two hundred | וּמָאתַ֔יִם | ûmāʾtayim | oo-ma-TA-yeem |
out go to fit soldiers, | יֹֽצְאֵ֥י | yōṣĕʾê | yoh-tseh-A |
for war | צָבָ֖א | ṣābāʾ | tsa-VA |
and battle. | לַמִּלְחָמָֽה׃ | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |