ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 6:80
ମରାରି ପରିବାରବର୍ଗ ଗାଦ ଗୋଷ୍ଠୀଠାରୁ ଗିଲିଯଦସ୍ଥ ରାମାେତ୍, ହିଷବୋନ୍ ଓ ୟା ସେର୍ ସହରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲେ।
And out of the tribe | וּמִ֨מַּטֵּה | ûmimmaṭṭē | oo-MEE-ma-tay |
Gad; of | גָ֔ד | gād | ɡahd |
אֶת | ʾet | et | |
Ramoth | רָאמ֥וֹת | rāʾmôt | ra-MOTE |
Gilead in | בַּגִּלְעָ֖ד | baggilʿād | ba-ɡeel-AD |
with her suburbs, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and Mahanaim | מִגְרָשֶׁ֑יהָ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |
with her suburbs, | וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET |
מַחֲנַ֖יִם | maḥănayim | ma-huh-NA-yeem | |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |