ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 6:39
ହମେନ୍ଙ୍କ ଆତ୍ମୀଯ ଥିଲେ ଆସଫ୍। ଆସଫ୍ ହମେନ୍ଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ପାଶର୍ବ ରେ ରହି ସବୋକାର୍ୟ୍ଯ କରୁଥିଲେ। ଆସଫ ବରେିଖିଯଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ବରେିଖିଯ ଶିମିଯଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
And his brother | וְאָחִ֣יו | wĕʾāḥîw | veh-ah-HEEOO |
Asaph, | אָסָ֔ף | ʾāsāp | ah-SAHF |
stood who | הָֽעֹמֵ֖ד | hāʿōmēd | ha-oh-MADE |
on | עַל | ʿal | al |
his right hand, | יְמִינ֑וֹ | yĕmînô | yeh-mee-NOH |
Asaph even | אָסָ֥ף | ʾāsāp | ah-SAHF |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Berachiah, | בֶּֽרֶכְיָ֖הוּ | berekyāhû | beh-rek-YA-hoo |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Shimea, | שִׁמְעָֽא׃ | šimʿāʾ | sheem-AH |