ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 5:6
ବରୋ ବାଲ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଅଶୂର ରାଜା ତିଗଲତ୍ ପିଲନଷେର ବରୋଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ଗୃହରୁ ନିର୍ବାସିତ କରି ନଇେ ଗଲେ। ତେଣୁ ବରୋ ଅଶୂର ରାଜାଙ୍କର ବନ୍ଦୀରୂପେ ରହିଲେ। ବରୋ ରୁବନ୍ଙ୍କେ ଗୋଷ୍ଠୀଯର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ।
Beerah | בְּאֵרָ֣ה | bĕʾērâ | beh-ay-RA |
his son, | בְנ֔וֹ | bĕnô | veh-NOH |
whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
Tilgath-pilneser | הֶגְלָ֔ה | heglâ | heɡ-LA |
king | תִּלְּגַ֥ת | tillĕgat | tee-leh-ɡAHT |
of Assyria | פִּלְנְאֶ֖סֶר | pilnĕʾeser | peel-neh-EH-ser |
away carried | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
captive: he | אַשֻּׁ֑ר | ʾaššur | ah-SHOOR |
was prince | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
of the Reubenites. | נָשִׂ֖יא | nāśîʾ | na-SEE |
לָרֽאוּבֵנִֽי׃ | lorʾûbēnî | LORE-oo-vay-NEE |