ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 10:3 in Oriya

1 Chronicles 10:3
ଶାଉଲଙ୍କ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କ୍ରମେ ପ୍ରବଳତର ହବୋକୁ ଲାଗିଲା। ଏବଂ ଧନୁର୍ଦ୍ଧରମାନେ ଶାଉଲଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଶର ଦ୍ବାରା ବିନ୍ଧି ପକାଇଲେ ଏବଂ ସେ ସମାନଙ୍କେ ଶର ଦ୍ବାରା କ୍ଷତାକ୍ତ ହେଲେ।

1 Chronicles 10:3
ଶାଉଲଙ୍କ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କ୍ରମେ ପ୍ରବଳତର ହବୋକୁ ଲାଗିଲା। ଏବଂ ଧନୁର୍ଦ୍ଧରମାନେ ଶାଉଲଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଶର ଦ୍ବାରା ବିନ୍ଧି ପକାଇଲେ ଏବଂ ସେ ସମାନଙ୍କେ ଶର ଦ୍ବାରା କ୍ଷତାକ୍ତ ହେଲେ।

1 Chronicles 10:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.

American Standard Version (ASV)
And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.

Bible in Basic English (BBE)
And the fight was going against Saul, and the archers came across him, and he was wounded by the archers.

Darby English Bible (DBY)
And the battle went sore against Saul, and the archers came up with him, and he was terrified by the archers.

Webster's Bible (WBT)
And the battle prevailed against Saul, and the archers hit him, and he was wounded by the archers.

World English Bible (WEB)
The battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.

Young's Literal Translation (YLT)
And the battle `is' heavy on Saul, and those shooting with the bow find him, and he is wounded by those shooting,