Numbers 26:33
ସହେି ହଫରେର ପୁତ୍ର ସଲଫାଦର ପୁତ୍ର ନ ଥିଲା, କବଳେ ପାଞ୍ଚଟି କନ୍ଯା ଥିଲା। ସମାନେେ ହେଲେ ମହଲା, ନୋଯା, ହଗାଲା, ମଲ୍କା ଓ ତିର୍ସା
And Zelophehad | וּצְלָפְחָ֣ד | ûṣĕlopḥād | oo-tseh-lofe-HAHD |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Hepher | חֵ֗פֶר | ḥēper | HAY-fer |
had | לֹא | lōʾ | loh |
no | הָ֥יוּ | hāyû | HA-yoo |
sons, | ל֛וֹ | lô | loh |
but | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
כִּ֣י | kî | kee | |
daughters: | אִם | ʾim | eem |
names the and | בָּנ֑וֹת | bānôt | ba-NOTE |
of the daughters | וְשֵׁם֙ | wĕšēm | veh-SHAME |
of Zelophehad | בְּנ֣וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
Mahlah, were | צְלָפְחָ֔ד | ṣĕlopḥād | tseh-lofe-HAHD |
and Noah, | מַחְלָ֣ה | maḥlâ | mahk-LA |
Hoglah, | וְנֹעָ֔ה | wĕnōʿâ | veh-noh-AH |
Milcah, | חָגְלָ֥ה | ḥoglâ | hoɡe-LA |
and Tirzah. | מִלְכָּ֖ה | milkâ | meel-KA |
וְתִרְצָֽה׃ | wĕtirṣâ | veh-teer-TSA |