Numbers 21:1
କିଣାନ ବଂଶୀଯ ରାଜା ଆରାଦ ଦକ୍ଷିଣ ପ୍ରଦେଶ ରେ ବାସ କରୁଥିବା ବେଳେ ଶୁଣିଲେ ଯେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ଅଥାରୀମର ପଥ ଦଇେ ଆସୁଛନ୍ତି। ତେଣୁ ସେ ସମାନଙ୍କେ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କଲେ ଓ ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରୁ କେତକଙ୍କେୁ ବନ୍ଧୀ କଲେ।
| And when king | וַיִּשְׁמַ֞ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| Arad | הַכְּנַֽעֲנִ֤י | hakkĕnaʿănî | ha-keh-na-uh-NEE |
| the Canaanite, | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| which dwelt | עֲרָד֙ | ʿărād | uh-RAHD |
| south, the in | יֹשֵׁ֣ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| heard tell | הַנֶּ֔גֶב | hannegeb | ha-NEH-ɡev |
| that | כִּ֚י | kî | kee |
| Israel | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| came | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| way the by | דֶּ֖רֶךְ | derek | DEH-rek |
| of the spies; | הָֽאֲתָרִ֑ים | hāʾătārîm | ha-uh-ta-REEM |
| then he fought | וַיִּלָּ֙חֶם֙ | wayyillāḥem | va-yee-LA-HEM |
| Israel, against | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| and took | וַיִּ֥שְׁבְּ׀ | wayyišĕb | va-YEE-sheb |
| some of | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| them prisoners. | שֶֽׁבִי׃ | šebî | SHEH-vee |